Santiago-Buenos Aires

La muestra que expusimos las "joyeras bravas" el año pasado en el Centro Cultural Palacio La Moneda de Santiago de Chile,
este año viaja a Buenos Aires,Argentina,al Museo José Hernandez.
Maravilloso!!
Quiltros viajeros!!


*

ま

                                                                                (maqueta-ejercicio en papel vegetal)

                                                   

                                                  MA 

Es una palabra Japonesa que podría ser traducida como  “espacio”, “pausa” o como “ el espacio entre dos partes estructurales”.  

Ma sugiere un intervalo de tiempo y espacio, pero es mucho más que un simple espacio en blanco. Ma se

ve a menudo en situaciones o condiciones dentro de las estructuras establecidas; esto crea el balance y mejorar la armonía entre esas estructuras.

Ma es mejor descripta como una conciencia de lugar, no en el sentido de una entidad cerrada en tres dimensiones, sino más bien como la conciencia simultánea de la forma y de la no forma.

                                                                                                   ま

la joya como discurso

La joyería contemporánea es una disciplina muy nueva en toda Latinoamérica. La etimología de la palabra no ayuda a exhibir las grandes diferencias que hay entre la clásica y la folklórica con lo que se reconoce –sólo entre los que comparten este hacer– como joyería contemporánea. Hace décadas que existe el debate en Europa acerca del lugar que debería ocupar este oficio/forma de expresión y aún no consiguen llegar a una conclusión que deje a todos contentos. Joyería contemporánea, joyería conceptual, joyería de autor y otros tantos títulos tratan de explicar que lo que hacemos son objetos que se relacionan directa e íntimamente con el cuerpo. Un cuerpo que porta, un cuerpo que siente la presencia de la pieza, que decide exhibirla atrayendo al espectador distraído o esconderla en su más preciada intimidad. Ahora, ¿dónde entra la joyería contemporánea –que no dice más que ser de la actualidad–? ¿Es arte, diseño o artesanía? Una discusión bizantina. En general, suele tener problemas para pertenecer. Si se trata de piezas que tienen un proceso conceptual y son únicas, podrían ser objetos artísticos. Sin embargo, la propiedad de ser llevadas en el cuerpo, rápidamente las ubica en el apartado de artes aplicadas u objetos de decoración. Éstas tampoco entran en la categorización de diseño porque al ser sólo una, no están dentro de un sistema de producción en serie o sus valores no la vuelven fácilmente comercializable. Pero por sobre todas las cosas, lo que diferencia la joyería convencional de la joyería contemporánea son los materiales con los que están realizadas las piezas o la relación con el cuerpo portador. La joyería contemporánea no contempla estrictamente técnicas, materiales o proporciones como suele verse en la comúnmente llamada joyería. Si decimos joyería contemporánea, no estamos hablando necesariamente de oro, platino y brillantes sino que la elección de los mismos son los que le dan sentido a la obra. Una pelusa, cabello, píldoras, hilos y cientos de materiales son utilizados en la búsqueda por intentar comunicar ideas, sensaciones, intereses o preocupaciones.

Los materiales no tienen valor por lo que cuestan en el mercado, sino por la implicancia que tienen en las piezas mismas. Incluso si se utilizan metales o piedras preciosas, suelen cargar con el peso propio de su significado.

Una soldadura desprolija, un atado de alambre o una perla de telgopor pueden ser los resultados técnicos de esta joyería que aún no sabe cómo llamarse a sí misma. En esta disciplina todos los materiales y técnicas son posibles y ya no cumplen con la histórica tarea de perdurar por años en la familia o demostrar una situación de status o poder.

Esta joyería es la que recién está dando sus primeros pasos fuertes en Argentina y el resto de Latinoamérica. Un “recién” que lleva trabajado por lo menos veinte años pero que empieza a dar sus frutos, a ser visto y hasta buscado por el espectador desprevenido, sólo desde este nuevo siglo. Lo más interesante es que hay muchísimas cosas por hacer, compartir y debatir al respecto y que poco a poco hay más interesados en enfocar la mirada y darle un lugar.

Una nota en el diario "Página 12" de Argentina a Francisca Kweitel.

 

                                                                    *

 

         · pin · plata envejecida · oro 18k ·

Continúo trabajando en espacios pequeños,espacios en miniatura.

·

Casa con abertura irregular, amplio interior.

Casa portable.

· 

colgante plata 950 

·

"Felíz en un espacio reducido realiza una experiencia de topofilia*.Una vez en el interior descubrirá sus amplias estancias, descubrirá desde el interior una belleza interior.

Así lo minúsculo, puerta estrecha, si las hay, abre el mundo (...)

La miniatura es uno de los albergues de la grandeza."

Gaston Bachelard.

·

                                       ·

alma de diamante

"Ven a mí
con tu dulce luz
alma de diamante
y aunque el sol
se nuble después
sos alma de diamante
cielo o piel
silencio o verdad
sos alma de diamante
por eso ven así con la humanidad
alma de diamante."

Luis Alberto Spinetta.

·

palabra de joyera

Me parece muy interesante este texto de la joyera Estela Saez Villanova (me encanta su trabajo!) creo que marca un punto fundamental dentro de los "disparadores" en la joyería contemporánea.

"El inconsciente es mi mejor amigo"
Louise Bourgeois

"A menudo, trabajamos sabiendo el objetivo que queremos conseguir, pero, nos olvidamos del poder del subconsciente y las cualidades que pueden obtenerse del mismo. Si nos limitamos a la reproducción exacta del objeto o joya frenamos la evolución del espíritu.
Actualmente la joyería no sólo se enseña como oficio con todas las técnicas que la caracterizan sino que además intenta educar al joyero experimentando procesos artísticos tanto o más similares que cualquier disciplina dentro del mundo del arte.

El hecho de aprender diferentes técnicas de cómo exteriorizar y tomar conciencia del instinto, hace que observamos de manera más precisa lo que se escapa de la percepción de los sentidos, entrando en una nueva dimensión, que permite acercarse a los detalles más escondidos en el desarrollo artístico."

                                                                                                                                          Estela Saez.


                                                                                        *

casa · · cuna

 

colgante plata 950 · laca japonesa · cadena en plata envejecida ·

un pequeño espacio.

*

en un rincón

                                                                 · pin · plata 950 ·

                                                                           *

 

topofilia

                                                   topos (lugar) filia (amor a)
                                                                         *

La topofilia es el sentimiento que experimenta el hombre por un lugar.

Yi Fu-Tuan autor del libro "Topofilia" elabora su propia definición del concepto, remitiéndolo a una especie de sentimiento de “apego” (relación emotivo-afectiva, la denomina Tuan) que liga a los seres humanos a aquellos
lugares con los cuales, por una u otra razón, se sienten identificados.


"Topofilia es el lazo afectivo entre las personas y el lugar o el ambiente
circundante. Difuso como concepto, vívido y concreto en
cuanto experiencia personal..."


                                                                         *

pin

pin · plata 950 ·         

*         

Otras fotitos de workshop,aquí estamos muy concentradas trabajando en la filigrana .

Esta foto blanco y negro es muy bella. Acá estoy haciendo los rulitos;con una paciencia que de pronto  perdía pero está muy bueno aprender técnicas antiguas.

    Muy lindas fotos de Nano( Walka ) gracias por retratar estos momentos.Visiten su sitio está muy bueno.

                                                                                *
                                                                                v

workshop Jorge Manilla (Mexico-Bélgica)

Durante los días 2,3,4 y 5 participé de un workshop a cargo de Jorge Manilla "En busca de significados...un diálogo entre forma y materia" en el taller de Claudia Betancourt y Nano Pulgar Walka.
Fueron días intensos muy productivos donde pudimos aprender técnicas, reflexionar sobre nuestra propia práctica de joyeros, investigamos materiales y los resultados fueron notables.

                                                       
joyas de Jorge,que las trajo para que podamos verlas "en vivo y directo" ,muy interesante su estudio de materiales.                                                     

                     

algunos resultados de nuestra experimentación.

casa-corazón

                                                                         ·   abierto ·
                                                                 boceto en papel

                                                                               ·  cerrado ·

                                                           colgante plata 950- laca japonesa

                                                                                   ^

"... recuerdos de todas las casas que nos han
albergado, y allende todas las casas que soñamos habitar.

Porque la casa es nuestro rincón del mundo."

G.Bachelard           

 

 colgante,plata 950, laca japonesa

 La técnica de arroz- tamago-no-kawá , fue utilizada como textura

simulando un papel tapíz desgastado por el tiempo.

                                                                                                                 
                                                                                                       
                                                                                                              

                      Uso: Se puede colgar con una cadena o cordón,
                       las esquinas de esta casa hacen a la vez                    
                      de espacio para poner nuestra cadena y llevarla como queremos.

^

Jum Nakao

"Más que diseño sustentable creo que la palabra correcta es diseño de esencias.Hoy las personas ya no están conectadas con la esencia sino con las apariencias.Por eso en mis conferencias hablo del silencio,de crear una reflexión de lo que está detrás de la idea del diseño,sobre la conexión con el entorno"     .

"Para el creativo, la idea del papel y su metáfora, nace del material como “lugar de esbozo, de anotaciones y como parte insustituible del proceso creativo. Materialidad frágil, transitoria, y sensible al paso del tiempo. Una obra blanca, inacabada, vacía, apta para ser impregnada de significados, de poesía, de levedad necesaria para que una creación fluya”

                                                                          Jum Nakao

                                                                                 ·
                                                 

Charon Kransen

Ayer fui a la charla de Charon Kransen (Holanda-Usa) lo trajo Walka a Chile.
Muy motivadora y enriquecedora .
Nos ayudó a pensar que joya queremos diseñar,como abordar nuestra tarea creativa y como desafío que nos animemos a salir de nuestro espacio de seguridad para intentar nuevas propuestas.

broche a(r)mable

Broche ,plata 950.

Broche a(r)mable,el nombre es idea de Mauricio me lo dijo y me encantó por dos motivos porque es una pieza que simula ser un espacio (caja-casa) para armar y porque se muestra abierto,amable tal como es.
Atrás,tiene una llave (en plata envejecida) para cuando quiero cerrar mi espacio y descansar por un momento.

construyendo espacios

espacios para armar

espacios mudables

espacios portables

 en papel
simple
 el uso del espacio no se limita solo al lugar donde se coloque esta pieza ,sino que incluye el espacio que hay en el interior del mismo
·

ejercicios para futuras joyas.

^

laca japonesa

                                    Broche ,plata 950, laca japonesa (cashew) cáscara de huevo (tané)

Mi primer trabajo en laca japonesa· técnica que me tiene entusiasmada y trabajarla da mucha tranquilidad,su proceso es lento.


                                                                               ^

laca japonesa

Desde el 12 hasta el 18 de octubre disfruto de este seminario

en la Escuela de Pamela de la Fuente,

para aprender esta técnica milenaria de laca japonesa,

                          dictado por Francine Schloeth que nos enseña con gran cariño

  esta técnica que maneja tan pero tan bien.


^

                                                                         Detalle de broche en plata 950

                                                                                          (espacios...)

                                                                                                                     *

un poco de sol

por las cosas que pasan aquí , allá y en todas partes, hoy quiero

un poco de sol y como cuando era niña un anillo de pasto fresco.

*

colgante plata 950, madera pintada.

necklace, silver 950, painted wood.

*

broche, plata 950 y madera trabajada y pintada

brooch, 950 silver and carved wood and painted

*